In its latest display of engineering excellence, Boston Dynamics released a video of its Atlas, Spot and Handle robots boogieing to “Do You Love Me?” by the Contours.